about my manga....

Allora mi è stato chiesto recentemente se il mio stile fosse dettato da una scelta o il mio manga è " grezzo" rispetto agli altri perchè non ho programmi di manga editing tipo Manga Studio.
Beh diciamo che Manga Studio non ce l'ho però volendo potrei arrangiarmi nel creare dei retini o delle ombreggiature grafiche ... ma sapete una cosa ? E' diciamo grezzo perchè io lo voglio grezzo di modo che si vedano le ombreggiature fatte a mano  e che si veda  un pò "l'artigianalità" del tutto. Ho deciso così per sentirlo più mio ecco tutto ;) :).  Spero cmq che finora quello che avete letto vi sia piaciuto :).

So recently I've been asked if my style was "rough" because I wanted it or I hadn't the manga eding programmes to make it more professional. Well actually I don't have Manga Studio but this is my own choice to draw shadows  freely with  my own hands and not by using a graphical programme. I feel more original and mine the whole work  ... that's all ;)  :) Anyway I really hope that what you read until now it's something that you like. :)