per non lasciarvi troppo tempo senza nulla di nuovo ho deciso di postarvi almeno una parte della fine del capitolo 2 ( è la parte dedicata alla Nature Shoujo ricciolina e vestita di verde ovvero Yoshi Akimoto per intenderci) sono solo due pagine mi spiace ma le altre le posto il prima possibile... promesso ;)
Come potete vedere ho aggiunto un pochino di retinatura ma senza snaturarlo cercando sempre di lasciarlo il più handmade possibile.
Ricordo sempre rating : pubblico maturo
Translation of the dialogs for the non italian speakers:
First page :
Loquat removes the string from the tree and while he's making again his pigtail said( talking about himself and Minako):
" It's even ridiculous the thought that between us can exists a romantic involvement"
and Minako agrees ( even if they both get red).
Akira changes the subject asking who is the next girl they're looking for.
Loquat answers that they're looking for a girl called Yoshi Akimoto ( a girl from the second year of high school) that's currently searching new members for her sculpture club and she's showing her artworks in the back of the school gym.
Second page:
Yoshi gives her welcome to the girls and to Loquat and started to show her works.
Yoshi:"Here you can see my own works:
from the left : " Silver Unicorn" " Powerful Dragon" "Temple of the armony".
( and here the gag because, apart from the beautiful names of the works she gave;... they're all a mixture of cans and garbage all the same.... but anyway she's convinced she made masterpieces XD).
and then she said :" I know you could find difficult to learn sculpture but if you try hard you could be able one day to make works as mine".
Here in the central part of the page you could find a speachless Loquat Minako and Hikari that said "Ehm actually they're all the same" and a more direct Akira that said( without caring too much) :
" Omg she's outside like a balcony!"
Explanation of italian slang:
We usually say of someone that's outiside like a balcony ( or sometimes like a ringbell) when we want to express the feeling that the person we're talking about is a bit crazy, going banana, nut ( choose the one you think suits best).
Last part of the page Loquat, actually is not really convinced to do the right thing, but ask her to join them to help him to recover a sword and to protect nature .
Yoshi:" And you're even asking me? Of course I'll help you, guy with the doggy collar! I won't allow nobody to threaten nature."
XD
Loquat :" Guy with the doggy collar???? Oh my ... I should be really patient during this collaboration".
I'm just sorry that I could post only two pages(sorry) but the others are on their way.:)
Nessun commento:
Posta un commento