Auguri!!!!

Obviously today is the last day of the year ....

so 

Sir Aymon the new character

Stesso disegno ma abbellito in grafica sia lo sfondo che il personaggio sono stati realizzati da me :)
Same drawing but modified in graphics: I made both background and the character aswell.
I hope you'll like it :)

Ma chi è Sir Aymon ? ... sostanzialmente è un personaggio che si incontrerà più avanti ma se ne farà cmq un breve accenno.  E' un giovane ufficiale della milizia di Alder ed è stato maestro d'armi sia di Loquat che di Silas, ha all'incirca una decina di anni in più dei due ragazzi.
Per quelli più attenti si era già visto in una immagine dedicata che avevo realizzato tempo fa ... ritraeva una foto sgualcita che Loquat porta sempre con sè.
ovvero questa ( siii totalmente steampunk :) )

But who is Sir Aymon? Well it's a character that will be introduced in the future but few words will be said about.  He's a young army officer of Alder and he has been  the fight arranger of Loquat and Silas, and he's more or less ten years older than the the guys.
For the most  attentive is not the first time that I draw him ... see the image upside ( yeah really steampunk ;) )

sketch of a new character

 

 

Questo è lo schizzo di uno dei nuovi personaggi , this is the sketch of one of the new charatecters :)

for the more romantics ... Christmas Kissu ^^

Per chi preferisse qualcosa di più romantico ecco un  mio schizzo con un dolce e delicato bacio di Minako a Loquat .


For who likes something more romantic there's a sketch of a kiss given to Loquat by Minako.

Loquat and Minako Christmas kiss :)



PS: mi spiace per aver messo i links e non l'immagine ma oggi non funziona nulla sul web perciò l'importante è che il link funzioni :) e si veda l'immagine.

Merry Christmas

Tra un problema e l'altro volevo almeno riuscire a farvi gli auguri alla Nature Shoujo's style :)

Augurissimi a tutti!!

( a dire il vero questo disegno risale a novembre 2015 anno in cui hanno effettivamente preso forma nella mia mente e sul foglio da disegno le Nature Shoujo e ovviamente Loquat :) )

Merry Christmas everybody ^ ^

the image is at the link below :)

Wallpaper natalizio Nature Shoujo

Warning

Come avete visto  il blog è  in stallo ... malaugatamente ho dei gravi problemi in famiglia da risolvere in questo momento  perciò  Non so dirvi quando mi sarà  nuovamente  possibile portare avanti il blog. Auguro comunque a tutti buone feste. Nia
Due to serious family problem I won't be able for a while to carry on with this blog.I hope in few weeks to have the possibility  to  start again . Meanwhile I wish you all Happy season Holidays. Nia

Thank you :)

Ciao a tutti oggi ho ancora lavorato alle nuove tavole del manga e in questi giorni ho realizzato alcuni  disegni x il nuovo progetto .Intanto volevo ringraziarvi infinitamente   per continuare  a seguirmi ... oggi ho visto che il blog ha raggiunto più  di diecimila visualizzazioni  in pochi mesi e questo è  fantastico grazie grazie grazie questo blog non esisterebbe  senza di voi. Grazie di cuore!

Hi everyone  I' m currently working on the new part of the comic and I've also realized several drawings for the new project. Meanwhile I just wanted to thank you all for following me ...today I've seen that in few months the visualizations are more than ten thousand and that's  Amazing  you made this blog! So thank you thank you thank you so much !

piccolo aggiornamento

Mentre ci sono volevo dirvi che le tavole nuove del manga sono abbozzate e devo ancora inchiostrarle e abbellirle graficamente.  Inoltre ho intenzione di creare un qualcosa di nuovo sempre riguardo el Nature Shoujo ma non anticipo nulla di più perchè se il progetto non mi riesce mi spiace .


Just an info about the new pages of the manga ... I still have to work on them, there is the new part but they need to be correct .
Moreover I have the intention to create something new for the blog ... but I won't say anything more... you'll see ;)

chibi week ^ ^

Eh sì come avete visto questa è la settimana in cui mi sono dedicata a far pratica nel disegnare i chibi.
Vi lascio un mio schizzo  di alcuni dei miei personaggi sperando vi piaccia :)

As you can see this week I draw my characters in chibi style ( I'm practicing)so I've decided to leave you this skecth . I really hope you'll it :)

avatar chibi ;)

Come centesimo post ho pensato  di condividere con voi  un avatar che ho realizzato in stile chibi di Loquat ( puccioso puccioso :D ;) ) ; spero vi piaccia :).

As 100 post I've decided to share with you an avatar that I made with Loquat in chibi style ; I hope you'll like it :)

approach to a new technique...

Ciao ho fatto il mio primo tentativo con l'inchiostro a china ( con tanto di pennino ) e ho provato ad aggiungere una retinatura che stranamente al momento del salvataggio dell'immagine non è risultato.
L'effetto mi è piaciuto comunque perciò ho pensato di postarvelo ugualmente. Spero che vi possa piacere :)


Hi I did my first drawing using the china ink and then I tried to add a dithering that actually didn't shows too much but anyway I hope you'll like it :).

 

un piccolo PS: per gli osservatori più attenti alla mia solita firma ho provato ad aggiungere il mio nome in giapponese ;)

Alluvione/flood :(

Come ben saprete ci sono stati giorni di pioggia intensa (è  caduta in pochi giorni la quantità di pioggia prevista in 6 mesi) Questo ha portato dei danni anche nel luogo in cui vivo ... pian piano si sta tornando alla normalità  ma è  per questo che non sono più  riuscita a portare avanti il blog. Spero nei prossimi giorni di poter postare qualcosa.

I didn't  post anything new due to the problems connected with the flood that happend here were I live, we all had to  remove water and mud for few days so I wasn't in the mood to make  something new. I hope I could do it in the next few days. See you.

Preview of the sixth part of the third chapter

Ciao, allora mi pare che l'idea di una preview del fumetto sia stata un'idea gradita. Molto bene allora :) ecco un piccolo assaggio di ciò che leggerete prossimamente ;).


Hi, as I could see the idea of a little preview of what you'll read in the next part has been liked, well at least I hope so ^_^'  ... anyway here's the pic of what you 'll find in the future .. plz enjoy :)

useful links to recover the pages of the comic ^ ^

I post cominciano a susseguirsi e comprendo che sia difficile per chi vuole leggere il manga recuperare parte dopo parte così ho pensato di raggruppare in un unico post tutti i links per potervi leggere con calma il mio web comic dall' inizio ad  adesso.
Ecco di seguito i vari links :)

Posts  starts to be quite a lot so I've decided to help you to recover the pages and the translations of the comic by leaving the direct links. Hereby the links :

capitolo uno prima parte

qui

chapter one first part summary

here 

capitolo uno seconda parte

qui 

chapter one second part summary

here 

capitolo uno terza parte

qui 
 
chapter one third part summary 

here 

 capitolo due prima parte

qui 

chapter two part one summary
 
here 

capitolo due seconda parte
 
qui 

chapter two second part summary
 
here 

capitolo due terza parte
 
qui 

chapter two part three summary
here 

capitolo due quarta parte and translation of the dialogs in the last part of the

chapter two.


qui_here

 end of  chapter two

qui here




capitolo tre prima parte

qui 






chapter three part one summary


here

capitolo tre parte seconda
 
qui 

chapter three second part translation of the dialogs

here 

capitolo tre terza parte

qui

chapter three third part summary

here

capitolo tre parte quarta

qui

chapter three fourth part translatiuon of the dialogs

here

capitolo tre quinta parte

qui 

chapter three fifth part translation of the dialogs

here 

capitolo tre sesta parte

qui
translation of the dialogs chapter three sixth part.

here
 

Chapter three part five translation of the dialogs

Page 13

Loquat: " You're skillful Akira but ... not enough"

Page 14

Loquat: " Poor dreamers, you won't be able to defeat me"

Yoshi:" So we can recap as follow; our battle names are: Blue Vineyard, Pink Pepper, Orange Alchechengi, mine is Green Kiwi Perfume but I  prefer the nick GKP and last  Red Sakura and...
if I understood well Loquat- kun is in love with Tsuji senpai, right? "

What a beautiful thing the blossoming of the  feelings between two young lovers... I envy  the senpai ... and tell me plz Loquat what did she answered you when you declared to her all your love? "

Loquat : " Eeeehhh???? " ( It means What????? )
 This is not true .. you're  going too far ! Stop saying those crap !"

Yoshi : " why you're so angry  Loquat-kun?  You shouldn't be ashamed of your feelings! Being in love is so nice!"
" When you'll decide to marry her I will be the maid of honour !"
Loquat: ( Absolutely  angry ) " Stop this !!!"

Page 15

Hikari : " Sparkling rays of vine !!!"

" Thanks Yoshi ... that's enough for now."

Yoshi: " Don't mention it Hatta senpai, it has been my pleasure being helpful"

Loquat: "Ah that's it? You  cheated me! You played dirty !
As I told you before  you won't be able to defeat me but I appreciated  the commitment you put in the fight . You didn't  rely only on power and agility but you used also the  brain. But it's a shame that won't be enough ."

Hikari: " Well I 'm sorry for you Loquat but to be honest I have you in my own hand."

Capitolo tre quinta parte ( e finalmente un pò d'azione ;) )

Rating : Mature ppl
Rating : pubblico maturo

PAGINA 13 

 

PAGINA 14 

 PAGINA 15

 

 

Action! At last ^ ^

Ciao a tutti miei carissimi lettori spero non vi siate sentiti trascurati in questi giorni ma sostanzialmente alterno il mio essere blogger a dei lavori di traduzione che mi richiedono del tempo ( e a dire il vero son pure un pò tanto indietro ^_^') cmq finalmente sono riuscita a finire le tavole e adesso provvedo a postarvele.  Spero davvero vi piacciano ... come ho già detto precedentemente ho interposto nell'azione anche delle gags ... vedete  il mio comic riflette molto i miei gusti in fatto di anime e manga ... seguo anche quelli più seri ma ho davvero bisogno di farmi una risata ogni tanto ... non credete anche voi ? :)


Hi to all my readers I hope you didn't feel abandoned  but during these days I had to work on some translations so I alternate my  being blogger to that ( and actually I'm also quite late with the translations ehrm ehrm ^_^'). Anyway I finally finished the  action part ( well don't worry the action is not over :) I 'm going to make many others tables ) and now I post them. I really hope  you'll like them ... as I told before I put again a little bit of gags , because,  my comic definitely reflects my tastes in anime and manga ... I mean I see also the more serious but I really need something to laugh at ... don't you agree ? :)

the action part of the comic is on its way :)

Ciao volevo solo fare presente che sto lavorando ancora al comic, la bozza c'è però oggi sono solo riuscita ad inchiostrare una pagina ... mi richiederà ancora un pò di tempo per abbellire e finire il tutto.  Ancora un pochino di pazienza spero di postare qualcosa di nuovo nei prossimi giorni :)
Per ora auguro a tutti un buon week-end :)

Hi I just wanted to say that I'm currently working on the comic but still I have to make some improvements ... I hope I could post it in the next few days... stay tuned plz ;)
Have a nice week-end :)

preview of the new part of the comic

Volevo provare a postarvi una piccola anticipazione di ciò che leggerete prossimamente... sfotunatamente i dialoghi tra il fatto che sono scritti a matita ed  il fatto che  io non ho una scrittura  perfetta ^_^' non sono leggibilissimi anche se l'immagine ha una risoluzione abbastanza grande .
Accontentatevi per favore per adesso di guardare le figure poi il resto verrà. Se l'idea vi piace in futuro potrei pensare di postarvi altre previews ;).


A little preview of what are you going to read in the next part of the chapter ( don't worry this time you'll see action but I really I can't renounce to the gags ;) ) If you like this idea it's probable that I'll post others previews also in the future :).

another explanation of the italian slang that I used in the comic

Here we go again!
I realized it's quite a long time since I posted the last explanation ... I think it could be useful to know other countries idioms ( just to say "hey I know that word, I know that saying" :) ) so that's it. I hope you'll find it useful . :)
In this part of the comic ( third chapter page eight) Loquat said:
" No sul serio ma chi me l'ha fatto fare di imbarcarmi in questa avventura con voi ? Chi?"
that can be translated in :
" Really, who made me to embark ( literally translation) myself in this adventure with you? Who?"

Embark in this sentence means starting a new thing ( in this case a new adventure a new way of living) that is unknown and unsure. That vocabulary came from the sailing ...( you shouldn't forget that Italy is a peninsula surrounded by the sea ) it refers to the sailors life  that, above all in the past, was very unsure and adventurous.

New characters - nuovi personaggi :)

A dire il vero per chi ha seguito con una certa costanza lo sviluppo della storia ha già incontrato di sfuggita questi personaggi ovvero le antagoniste femminili delle Nature Shoujo ovvero le Nature Polluting .
Si tratta di Eliandra Hyde giovane e ricca ereditiera  e della sua cameriera Artemis ( il cui vero nome è un'altro ma di questo se ne parlerà più avanti) figlia del maggiordomo di famiglia.

To be honest this is not the first time that you see these characters in fact they are the female antagonists of the Nature Shoujo that help Silas in his evil plans.
They are Eliandra Hyde a young and rich heiress and her loyal maid Artemis ( whose name actually is another but you'll learn it in the future) the daughter of the family butler.

Happy Halloween everybody!!!

Buon Halloween a tutti finalmente dopo un' altra settimana super incasinata ce l'ho fatta a finire l'artwork ( ps x le ragazze: Loquat in quest'artwork è  particolarmente sexy ;) XD

spero vi piaccia , I really hope you'll like it :)

                 Happy Halloween  everyone

 

sketch a tematica Halloween ;)

Ciao a tutti, vi lascio questo mi schizzo a tematica Halloween ;) spero di riuscire in  questi giorni ad abbellirlo e a poter postare l'artwork completo.

Hi everyone, I'll leave you this sketch inspired to the Halloween festivity, I hope you'll like it .... I'll try to make the artwork  from this  drawing during these days ... plz stay tuned ;)

Translation of the dialogs chapter three 4th part

Page 10:

After convincing the girls to start again their travel, Loquat , who arrived before the others on the top of the hill, found Minako fainted after the great effort she did to carry those heavy spheres  up the hill.

Loquat:" Seriously she did it? I wasn't pretending she 'd carry those heavy spheres up to these stair. It was just a provacation!"
" I can't believe it; I must take care of this girl... always!"
In the meantime the other girls arrive:
Girls: " Loquat what happened? "
Loquat : " Nothing to worry about girls ... Red Sakura didn't feel too well so I take her in a place to have a rest".
Loquat: "  Come on open your eyes! "
Minako: " Lo ... Loquat what happened? Where am I?"
Loquat:" Don't worry I'm healing your injuries"
Minako thinking:
" He's a very kind- hearted guy ... who could imagined it?

Page 11


Loquat :" Damn , I have again that strange sensation in my tummy( like butterflies ;) ) ... and ... why on earth she's  keeping staring at me?

"Anyway your training has been a disater ... you should leave it not keep doing it!"

_Minako falls asleep_

Loquat :" What the hell she didn't hear a single thing I told her!"

" Anyway it's betterthis way, I'll come back later to wake her up."

Norika:" Why Loquat is so late? Why he's not here yet?

Akira: " Can't you imagine it ? A boy and a girl all alone in a room? They're kissing! It's obvious!!

_Scene of  desperation of Norika with a huge pic of Loquat and Minako sharing a romantic moment together( in her worst nightmare)._

Page 12:

Norika still desperate... 

Hikari: " Akira look what you did! Why you make her feeling so miserable? "

In the meantime Loquat has arrived  and overhears everything and very imbarassed and angry said:

 Loquat: "But ... are you kidding????
Stop talking nonsense and listen to me.
As I told you along the road to arrive here each one of you has dfferent powers .. fours are for attacking purposes while one is for defense purposes. Knowing your powers is important but more important is how to use them the best so we are here to train them. You shold feel like  the fingers of a hand and working together to improve them and to reach a common purpose. So here we go we can start Akira, better Orange Alchechengi   if you are ready we can start the training..."

Akira: " I'm ready let's start"

Loquat : " to avoid any injuries I won't use my sword I'm sure I 'll defeat each one of you just with this mop "

Akira: " We'll see it  Mr. full of yourself!"
"Leaves darts!!!"



 

terzo capitolo quarta parte :)

After a very messy week I can post  the  new pages of the story ... enjoy :)

Dopo una settimana veramente caotica sono riuscita a postare finalmente la continuazione della storia :) enjoy .

Rating : pubblico maturo / mature ppl

New week , new drawing :)

Cosa c'è di meglio che iniziare la settimana con qualcosa di nuovo da condividere ?
Questo è uno dei miei nuovi disegni... enjoy :)


What about starting a new week with something new to share ? That's one of my newest drawings ... enjoy :).

un informazione in più.

Sebbene cerchi di postare qualcosina di nuovo abbastanza spesso non so dirvi di preciso quando potrò postare la continuazione del manga ... di oggi ho terminato la bozza della seconda tavola e nel frattempo ho anche realizzato altri disegni ... ma non voglio anticiparvi nulla. So che aspettate di leggere la continuazione ... cercherò di fare il possibile per farvela leggere al più presto. Grazie :)


I can't tell you when the other pages of the manga will be ready ...today I finished the second one . I  know that you're waiting for them ... so plz stay tuned I'll try to post them as soon as I can. Just check the blog from time to time. Thank you :) Anyway this week I worked on other drawings but I won't anitcipate  more.

New template :)

Se è da un po' che non venite su questo blog lo troverete decisamente cambiato ... per un pò ho deciso di adottare questo template un pò più rockeggiante ;) Al di là comunque che vi possa  piacere o meno cercherò per quanto mi è possibile di aggiornarlo con cose nuove .


If you didn't see this blog for a while you'll find it a bit changed ... don't worry the contents are always there for you :). I just wanted to make it  a little bit more rock style ( oh yeah ! ;) ). As always I'll try to add new things as much frequent that I can . :)

bigliettino di auguri / b-day card

In questi giorni ricorre il compleanno di un mio amico ... così nel giro di una mezz'oretta circa ho realizzato questo disegno che vado a condividere con voi.

Ancora buon compleanno :)

During these days occurs the b-day of a friend of mine so I realized in half an hour ( more or less) this
drawing that I'm sharing with you . Happy Birthday friend :) !!!

Un artwork decisamente shounen ;)

Ciao a tutti,
 tranquilli ....non mi sono scordata dello schizzo che ho postato qualche giorno fa ... ebbene l'ho aggiustato (perchè vi ricordate? Come vi avevo precedentemente accennato era uno dei miei schizzi iniziali a tema Nature Shoujo) e adesso è  terminato e, come potete vedere, è decisamente ispirato agli shounen :). Spero vi piaccia ;)


Hi everyone I didn't forget the sketch I posted few days ago ...now has become an artwork and I really hope you'll like it ;).

how to create a wallpaper from an error ;)

Stavo colorando la bozza di disegno postata la scorsa settimana .. ebbene ad un certo punto mi sono accorta che il colore aveva dato un effetto strano ad un personaggio così ho pensato : " Perchè invece di cancellare non provo ad utilizzarlo creando un wallpaper? " E così ho fatto quindi da un errore di colore è nato questo artwork ... spero vi piaccia :)

I was colouring the drawing that I posted a week ago ... and I relized that the color has given a particular effect to a character... so instead of  delete it I keep it and I created this wallpaper... I hope you'll like it :).

another avatar that I used ;)

Ciao mentre che ci sono volevo postarvi anche quest' altro disegno che ho utilizzato come mio avatar qualche tempo fa ... se siete dei buoni osservatori noterete che l'immagine è stata presa in parte per realizzare un altro artwork, ma questa è l'immagine originale e completa.
Enjoy :)

a drawing to start the month ;)

Ciao a tutti ,
 in questi ultimi giorni non mi è stato possibile postare qualcosa di nuovo, ma non volevo lasciarvi iniziare il mese senza nulla da vedere.
A dire il vero questo disegno l'avevo fatto per me  come mio avatar, ma mi fa piacere condividerlo con voi. ;)  Ciao e buon week end a tutti !!!

Hi everyone,
I'm sorry that  I couldn't post anything new during the last few days. But I wanted to post something to start the month so I hope you'll enjoy this  drawing that actually I use as my own avatar , but anyway I'm glad to share it with you ;).
Bye and have a very nice week-end.

Ok per la parodia... but the action??

Volevo fare una precisazione in merito alle ultime vicende narrate nel manga. Allora  sto continuando sul filone comico perchè avendo iniziato un discorso non volevo interromperlo nel bel mezzo ... poi non si capiva più nulla . Arriverà anche una parte seria e decisamente più azione anche perchè non crediate che questi siano tutti i personaggi ... devo ancora presentarne come minimo altri sette. Però mi richiede e richiederà un pò di tempo :). Grazie  e continuate  per favore ad appassionarvi alle avventure di Loquat e delle Nature Shoujo ;).


Just a consideration about the comic, now there's the funny part but it'll arrive also a more serious part and  obviously more action also because I have to intruduce at least other seven characters ...  but I must think about it. And also this will take me more time. Please keep liking the adventures of Loquat and the Nature Shoujo;).

Summary of the third part of the third chapter

 Thanks for the patience ...
Here we are... we left Loquat talking with Minako with the intention to make her starting the training before than the other girls.
So Minako is quite worried by his glance ( actually she's scared that he could take the advantage of the situation and hitting on her... but no... he definitely wants her to train and nothing more ^ ^).
He puts on her legs two heavy spheres of metal and left her alone ... she really gets angry but she wants to show him she could do that exercise and carry those spheres on the top of the hill.
Meanwhile he came back where he left the other girls ... but instead of training they went to a bar /pub not too far from where he left them and they took sunbathing and drank cocktails. So Loqaut at that point gets very upset ... how he could managed to make  good warriors out  of them if they have not discipline and they think of being on a sightseeing tour? XD
Also Silas has arrived, obviously  earlier than Loquat and the girls, but he still was at the train station  to left his luggage temporarly, so he could be free to spy his enemies. The officer at the station gives him a welcome to the town, but Silas answer him in a rude way ." For me this or another town is all the same" ( mmmmm so young and always so angry;  what a guy! ^_^ ' But in the future you'll understand why he 's always so unhappy). Coming out the train station he meets a drunk man that invites him to drink with him ... and at this point  Silas transforms himself in a kestrel .... obviously the man swears that he won't drink anymore.( He's convinced he had had allucinations :D)

Yatta ^_^ ! 3rd part of the third chapter

Ciao a tutti grazie per la pazienza ma è stata una settimana un pò così.
Cmq finalmente ce l'ho fatta e posso postarvi la terza parte del terzo capitolo.
Spero davvero vi piaccia :)

Rating pubblico maturo / mature people

 

3rd part of the third chapter is on its way

Piccola postilla volevo solo dirvi che arriverà anche la terzaparte del terzo capitolo  (scusate ieri mi sono sbagliata a scrivere)solo che deve essere aggiustata e abbellita come si deve. Ancora un pò di pazienza .. arriverà. :)

Drawing : Silas, Loquat and Minako

Ciao a tutti, questo mio disegno a dire il vero era già stato realizzato i primi mesi dall'apertura del blog, poi l'altro giorno l'ho ripreso in mano e mi sono accorta che mi sarebbe piaciuto un pò diverso così l'ho quasi rivoluzionato del tutto. Penso che a vedersi così richiami molto le tematiche shounen e questo è il mio intento ... spero vi piaccia. Sono curiosa di vedere come sarà il risultato una volta che le linee verranno rese più fluide e nitide e il disegno verrà colorato ( spero vi piacerà ugualmente).:)
Ci sono due versioni ma il disegno è lo stesso solo che di uno ho preso la foto più vicino.


Hi everyone , to be honest this drawing was made few months ago but the other day I took it again and ... I almost made a new one... my intention is to approach to a more shounen environment, so I made Silas that is almost closing Minako and Loquat in his kestrel's claws ... no don't worry it's not scary :D. I'm thinking how I could colour it and adding graphics themes... I really hope that the result once coloured will be appreciated aswell.
There are two versions but the drawing is the same ... I just made one picture closer.

wallpaper a tematica scolastica ... back to high school ;)

Ciao a tutti,
vi posto lo skectch che è finalmente diventato un artwork. Spero vi piaccia . :)

Ps: anche la lavagna e la scritta ( l'ho fatta a mano libera usando il mouse :) ) sono state realizzate da me in grafica.


Hi everybody the sketch has finally become an artwork. Please enjoy.:)

Ps: I also realized the blackboard and the sign .

more than 5000 viewers ... thank you so much !!

Ciao a  tutti,
controllando oggi le impostazioni del blog mi sono accorta che in quattro mesi e dieci giorni ( sì tengo a mente la data di apertura ufficiale del blog) ci sono state più di 5000 visualizzazioni ! E'  fantastico io non ho parole per dirvi grazie per seguirmi con costanza sebbene lo ripeto ancora  è un blog che rispecchia me stessa : molto semplice ed alla buona  che non ha pretese di essere chissà cosa ma ha la speranza di poter creare qualcosa di bello e perchè no anche divertente da condividere con gli altri.
Questo blog è nato un pò per caso dopo  tanti e tanti " ma" e " ma sì dai proviamo".  La mia idea iniziale non era proprio questa, volevo creare su di un sito per cui collaboro delle icone chibi in stile un pò majocco per formare una specie di fanclub così inventato dal nulla. Poi parlando con una mia cara amica, di cui non faccio nomi ma sa che parlo di lei, mi ha detto : " Ma sì dai prova a creare un qualcosa di tuo poi se non ti piace o se nessuno ti calcola puoi sempre cancellarlo." E per questo devo ringraziarla per i consigli e sopratutto per il supporto. Poi da blog che avevo pensato solo con disegni, ho deciso di aggiungere una storia e così mi sono buttata e ho provato a creare il mio web comic.
Detto ciò , finisco qui vi ringrazo davvero di cuore per continuare a seguire e leggere il mio blog. Grazie Grazie Grazie.

Nature Shoujo' s tribute ...

Ciao a tutti come promesso chiusa la poll vi rivelo finalmente a quale famoso autore questo web comic ha dedicato un tributo.
Premesso che avrei voluto tributare davvero qualcosa a ciascun autore che ho nominato perchè li apprezzo davvero tantissimo alla fine il mio tributo è andato alla sensei Hiromu Arakawa e alla sua opera Fullmetal Alchemist. Mi piace tantissimo il suo stile nel disegno, riesce davvero ad esprimere attraverso i lineamenti del viso il carattere stesso del personaggio.
Bravissimi quelli che hanno indovinato e bravi anche quelli che ci hanno provato.

Grazie per aver partecipato alla poll. :)
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Hi everyone as I promised I finally reveal which author I dedicated a tribute to.
Actually I wanted to dedicate  a tribute to each one of the authors I put in the list because they are my favourite of all I like each author so much, but  in the end I've decide to dedicate a tribute to Fullmetal Alchemist, a very famous  work of Hiromu Arakawa. I really like the way she draw,  she's really able to define the mood of a character by the expressions of the face. She's very talented.
Good job the ones who guessed right and also good job to the ones that tried to guess.
Thanks to the ones that partecipated to the poll. :)

eh si la maglietta di Loquat riporta il logo di Fullmetal Alchemist.

another sketch :)

Inizio la settimana postandovi un altro dei miei disegni a matita... spero vi piaccia :)

I'm starting the week by posting another of my drawings plz enjoy :).

Last day to vote the poll

Ciao volevo solo informarvi che se volevate provare ad indovinare l'autore misterioso a cui ho dedicato un tributo  oggi è l'ultimo giorno per farlo. In settimana ve lo svelerò.;)

Today is the last day to try to guess which is the famous author I dedicated a tribute in my webcomic.
During the week I'll reveal everything ;)

Da sketch ad artwork :)

Vi ricordate lo schizzo che ho postato qualche tempo fa?  Bene adesso è diventato un artwork. Plz enjoy. :)

dimensioni :

1280 x 931

800 x 582

Another poll :)

Here we are with another poll :). I was wondering if someone has noticed that I hidden in the third chapter a tribute to a very famous mangaka that I really appreciate. No? You didn't ? Well in that case here you are on the top of the page on your right you'll find  a poll where you could choose the correct answer.
That's a list of my favourite authors ... let's see which of you are the better observers. ;)
The poll will last a week then I'll post the results. Enjoy in guessing:)


PS: check all the third chapter ... both parts :) Even if the tribute is in only one part.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Ciao a tutti , vi sarete certamente accorti di un mio tributo ad un'opera famosa nel terzo capitolo del mio web comic.... no?? Davvero non ve ne siete accorti?Allora vediamo chi tra di voi è più bravo ad osservare. A destra in cima alla pagina metterò una lista dei miei mangaka preferiti.... a voi decidere   a quale  famoso autore ho dedicato un tributo. La poll resterà aperta per una settimana poi vi svelerò il tutto . ;)

PS: guardate tutte le due parti del terzo ... è facile da indovinare sono sicura che vi salterà subito agli occhi però non posso svelarvi in quale parte l'ho messo, se nella prima o nella seconda.

Post in evidenza

Oggi ho ancora cambiato qualcosina nel blog, ho anche ingrandito il carattere così fate meno fatica a leggere e non vi affaticate la vista ( valido anche e sopratutto per me).
Alla vostra destra in alto avrete notato il gadget" post in evidenza" qui a rotazione settimanale porrò dei post alla vostra attenzione di modo che, anche se i post si susseguono, si riesce a recuperare quello che magari vi è sfuggito.


On your right on the top of the page you'll see the title "Post in evidenza" here you'll find the old post that I'll weekly change so you can recover the things that maybe you didn't see.


A' votre droite dans la page dans la part superieure vous trouverais le titre "post in evidenza" et ici vous trouverais  les post plus anciens et je les changerais  de temps en temps ( desolèe pour mon français mais j'espere vous avez bien entendu meme)

Dialogs in the second part of the third chapter

Here we are I'll translate the dialogs:

Page 4:

Hikari: "Please Minako take your bento  and calm down"

Minako: " Give me that cover!"

Hikari. " but..."

"No Minako don't do that, don't throw it!"

Minako: " Loquat ... you idiot !"

Page 5:

 Hikari: "  but... but Mr. controller why we should get off here?"

Mr. train controller: "I'm sorry but we have received many complaint about your behaviour so you must get off here."

Silas: "  Fortunately no one noticed me, but I must be more careful in the future, I underestimated those girls"

Akira ( very angry): " You! That's all your fault!"

Minako : "I'm sorry but is Loquat's fault , he started to provocate me!"

Loquat: " You still have so much to learn in your life Red Sakura, remember : A wise person never blames the others for own mistakes. Keep it in mind.  Now let's go there'll be at least half an hour left on foot before arriving."

Yoshi: " What a marvellous thing! So Tsuji senpai we will have time to chat and know each other better!."

Minako( very ironically):" Yeah! That's marvellous!"
by herself : Why it happens everything to me?

Page 6:

 AFTER MORE THAN TWO HOURS ON FOOT...

Loquat: "Well girls we are almost there. On top of the hill there's Goen temple we should just climb these 309  steps."

Yoshi: " Loquat-kun I'm sorry to interrupting you but I think we've lost Tsuji senpai."

Loquat: " I can't believe it! Girls keep on while I'll look for her."

Minako:" Poor me I'm exausted ... and that's odd I thought of being in good shape".

Loquat: " Finally I found you ... why didn't you reach us?"

Minako:" Just listen...  Mr. know-it-all... If I weren't so tired I'd  reach you already."

Loquat: " Well ... in that case..."

Minako : " In that case, what?"

Loquat: " Come on I'll take you on my shoulders ... but DO NOT READ TOO MUCH IN THIS , OK??"

Minako: " ARE YOU CRAZY?"

Loquat: " So  what have you decided? Will you jump on my back or not?

Minako: " Definitely not ! Go somewhere else and be a croacker in another place.  And about it, it's a lot of time that you didn't change in a owlet... why ?

Loquat: " Well to be honest I prefer tranform the less time that I can" ( here he remember how much Silas laught at him at his first transformation in a owlet ... because  it reminds of  a toy )

"Anyway  I see you want to joke so you mustn't be so tired... then I 've decided that you'll start the training before  the other girls..."

Terzo capitolo parte seconda

Evviva! Finalmente posso postarvi la seconda parte del terzo capitolo del manga. Enjoy ;)

Rating: Pubblico Maturo.

 

Aggiornamento del layout del blog

Eccoci qui, come avrete notato ho dato una bella rinfrescata all'aspetto del blog. Che dite vi piace?
Volevo cambiare un pochino... fortunatamente sono anche riuscita a far combaciare ( per puro caso l'ammetto :D i colori del titolo con quelli dello sfondo)


Here we are as you can see I changed the backgrounds and few things in the layout ... what do you think ? Do you like it ? I really hope so .
Please enjoy the new Nature Shoujo's blog ;)

Foto di un mio schizzo :)

Ciao a tutti,
per quanto riguarda il fumetto sono ancora un pò indietro con il lavoro, ma in tutta onestà preferisco metterci un pò di più e curarlo meglio che fare una cosa di fretta e magari male.
Ma per non farvi iniziare la settimana senza nulla di nuovo da guardare vi posto la foto di un mio schizzo realizzato ieri che diventerà un artwork dopo essere stato colorato in grafica. Spero vi piaccia  ;)

 Hi everyone,
I'm still working on the comic but honestly I prefer taking more time to create it than  doing everything in a hurrry and maybe worst.
But  anyway I want to post something new so that's the picture of one of my sketch that I made just yesterday and that will become an artwork after being coloured at the pc. I really hope you'll like it. :)

aggiornamento su seconda parte del terzo capitolo

Ciao a tutti, tranquilli non mi sono scordata del fatto che aspettate di leggere la seconda parte del terzo capitolo, ma come detto precedentemente ho aggiunto una parte in più e quindi ho dovuto inserirla nella bozza che avevo scritto inizialmente. I dialoghi e la bozza a matita della suddetta parte ci sono  solo che devo ancora inchiostrarla e abbellirla al pc. Quindi dovrò lavorarci ancora un pochino... spero di potervela postare al più presto.  Abbiate pazienza .



Hi everyone I'm currently working on the second part of the comic, I finished to draw it but it still need to be adjusted ...  I hope I could post it soon, but I have to work on it a few more, above all I need to adjust it with graphic programme. I dunno when I could post it ... stay tuned plz.

Artwork dedicated to Hikari-chan

Per non lasciar passare troppo tempo sono riuscita a finire quest'artwork che spero davvero possa piacervi dedicato a Blue Vineyard ovvero Hikari Hatta.
Ve lo dico già da adesso mi ci vorrà un pò di tempo prima di poter postare la continuazione del manga abbiate pazienza e ....l'unica cosa.... venite a controllare sul blog di tanto in tanto.  Grazie :).

 Please enjoy this artwork that I've dedicated to Hikari ...and about the manga... I can't tell when I'll  post the second part of the chapter three ... so plz check the site from time to time thank you :).

suoni onomatopeici nel fumetto ^__^

Ciao mi sono accorta che forse sopratutto all'inizio magari non ho utilizzato  le parole per indicare i suoni standard nel mio manga ma a dir la verità anche documentandomi ho un pochino di confusione @__@. Anche perchè ad esempio il suono di un bacio è smack ma ad esempio nei manga originali giapponesi è chu  perciò mi sono posta la domanda : quale parola usare x esprimere lo stesso suono?
Bene ho letto e riletto sull'encinclopedia online ( che tutti usiamo chi più chi meno ;) ) i vari termini ma per lo stesso suono sono validi più di uno.  Così ho deciso di fare un pò come mi sento ... spero cmq che possiate capire lo stesso. :)

just to let you know...

Allora prima di tutto ciao carissimi volevo solo dire  che sono alle prese con la continuazione del terzo capitolo ma mi sono venute in mente parti nuove e sto cercando di inserirle nella bozza scritta a parte ma cercare di condensare il tutto in poche pagine mi sa che sarà un pò ostico, cmq sono in contemporanea alle prese con una bozza di un artwork che è da aggiustare e da colorare (e anche qui mi ci vorrà del tempo). Aspettate fiduciosi non so quando ma cerco di postare qualcosina di nuovo promesso. ;)


Hi everyone I'm keeping on with the third chapter ( but it came in my mind something new to add so I'm wondering how to put the new part inside the pages) and in the meanwhile I'm correcting an artwork but it is still waiting to be coloured ( and this it will take me more time) so plz come here from time to time to check... I'll try to post something new as soo as I could . ;)

celebrating the summer ;)

Ciao a tutti,
se mi credevate spaparanzata da qualche parte a godermi il sole ... beh vi siete sbagliati XD :D... non ho postato nulla per un pò perchè ho iniziato un artwork che mi ha preso più tempo di quello che credevo... spero davvero che il risultato finale vi piaccia . Buon Ferragosto a tutti quanti !!!!!!!


Hi everyone that's another artwork of mine dedicated to my  own characters ...it took me more than I thought to realize it but I really hope you'll like the  result. :) plz enjoy.

Just out of curiosity .... about the sakura tree : history and meanings.

Allora ho pensato che dato che si parla anche di natura e per rimanere in tema artwork volevo raccontarvi in breve delle notizie riguardo l'origine della coltivazione del  ciliegio ( un pò di informazioni in più non guastano mai :)).

"Secondo gli storici le ciliegie furono portate in Italia nel pieno periodo dell'Impero Romano da Lucio Licinio Lucullo dalla regine del Ponto, quando il console ritornò a Roma dopo aver sconfitto Mitridate. Gli archeologi sostengono tuttavia che le ciliegie erano conosciute in Europa già in età neolitica. Comunque fu grazie ai Romani che la coltivazione del ciliegio si diffuse in tutto l'Impero fino alla Gran Bretagna. Tuttavia si ritiene che i veri luoghi di origine degli alberi di ciliegie siano l'Asia minore e L'Africa settentrionale.

Ci sono diverse specie di ciliegio, ma il primo di tutti a fiorire è quello giapponese. Esso fiorisce in aprile , dove i fiori sono rosa e sbocciano prima delle foglie.  Poi c'è il prunus avium, sempre di origine asiatica, da cui compaiono dei fiori bianchi raggruppati a mazzetti insieme alle foglie. Ci sono poi altre specie che fioriscono a maggio.

In Giappone il ciliegio è simbolo di grazia, femminilità e cortesia per questo a molte ragazze viene dato nome Sakura ( letteralmente fiore di ciliegio)."

blossoming cherry tree in my garden ...I took this picture few years ago.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 English translation:

" According to the historians cherry trees were taken in Italy during the Roman Empire  by Lucio Licinio Lucullo from the Ponto's region, when he came back in Rome after defeating Mitridate. Anyway the archaeologists believe that the cherries were known in Europe even before, during the neolithic age. But the merit of the cultivation of these trees in all the Empire was due to the Romans that exported the plants even in Great Britain. Anyway the true origin of the cherry trees are : Anatolia, Persia, Caucaso regions and North Africa.

There are a lot of different varieties of cherry tree; the first one that blossom is the Japanese one. It blossom in April and the flowers are pink and they blossom before the leaves. There's also the prunus avium  another oriental variety where the flowers are white and they blossom in bunches at the same time of the leaves. There are also other varieties that blossom in May.

In Japan cherry tree symbolizes grace, femininity and kindness so that's the reason why many girls are called Sakura ( cherry flower)."
................................................................................................................................................................................



 

Artwork... Minako under a sakura tree

Due versioni per lo stesso artwork... spero vi piaccia :)
Two different versions of the same artwork I hope you'll like it :).